India’s philanthropy story is usually told from the top down – it features corporate social responsibility (CSR) budgets, billionaire pledges and splashy foundations.